Päivitetty: 21. syyskuuta 2026 · Versio 1.0
Tämä tietojenkäsittelysopimus («AVV») säätelee henkilötietojen käsittelyä, jonka IDup suorittaa yritysasiakkaidensa puolesta. Se täsmentää Sveitsin tietosuojalain (revDSG) 9 artiklaa ja tietosuoja-asetuksen (DSGVO) 28 artiklaa.
2.1 IDup käsittelee henkilötietoja yksinomaan tarjotakseen palvelun, joka on kuvattu Yleisten sopimusehtojen mukaisesti: kirjanpito ja laskentatoimi, laskutus ja maksut, tarjoukset ja sopimukset, CRM ja liidit, projektit, tehtävät ja tiketit, henkilöstöhallinto ja ajanseuranta, digitaalinen postilaatikko ja kuittiskannaus, dokumenttien hallinta, kalenteri, online-varaus, chat, push-ilmoitukset, raportit sekä AI-toiminnot.
2.2 Käsittelyn laatu: kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, hakeminen, näyttäminen, siirtäminen, varmuuskopiointi, palauttaminen, rajoittaminen, poistaminen ja tuhoaminen.
2.3 Kesto: käyttöoikeussopimuksen voimassaoloaika plus kohdassa 11 mainitut ajat.
| Asianosaisten henkilöiden kategoria | Tyypilliset tietoluokat |
|---|---|
| Vastuullisen työntekijät | Nimi, yhteystiedot, tehtävä, oikeudet, työajat, poissaolot, palkkatiedot (jos tallennettu) |
| Asiakkaat ja yhteystiedot | Nimi, yritys, osoite, sähköposti, puhelin, kirjeenvaihto, sopimukset, tarjoukset, laskut, maksutilanne |
| Toimittajat ja liikekumppanit | Yritys- ja yhteystiedot, kuitit, maksutiedot |
| Kiinnostuneet (Leads) | Yhteystiedot, alkuperä, historia |
| Kutsutut henkilöt | Nimi, sähköposti, kutsun tila, yhteys yritykseen |
| Toimeksianto (Moduuli «Steuern» ja «Treuhand») | Perustiedot, vero- ja edunvalvonta-asiakirjat, tositteet, määräajat |
Erityisen suojattavia henkilötietoja (esim. terveystiedot poissaolon syistä, tiedot sosiaalietuuksista) käsitellään vain, jos vastuuhenkilö kirjaa ne palveluun. Vastuuhenkilö päättää tästä ja kantaa vastuun.
4.1 IDup käsittelee henkilötietoja ainoastaan vastuuhenkilön dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti. Tämä DPA, ehdot, tilin asetukset ja palvelun ominaisuuksien käyttö muodostavat ohjeet.
4.2 Lisäohjeet on lähetettävä tekstimuodossa osoitteeseen info@idup.com. Jos ne aiheuttavat lisätyötä tai vaativat mukautuksia, IDup voi veloittaa työstä sopimuksen mukaan.
4.3 Jos IDup pitää ohjetta laittomana, se ilmoittaa siitä viipymättä ja voi keskeyttää toteutuksen, kunnes asia on selvitetty.
4.4 Jos IDup on velvollinen käsittelemään tietoja Sveitsin tai sovellettavan EU-lainsäädännön perusteella, se ilmoittaa siitä vastuuhenkilölle etukäteen, ellei laki sitä kiellä.
IDup sitouttaa kaikki henkilöt, joilla on pääsy henkilötietoihin, sopimuksellisesti luottamuksellisuuteen; velvoite on voimassa toiminnan päättymisen jälkeenkin. Pääsy myönnetään vain siinä määrin kuin se on tarpeen kyseisen tehtävän suorittamiseksi.
IDup trifft und unterhält mindestens folgende Massnahmen (Art. 8 revDSG, Art. 32 DSGVO):
IDup voi kehittää toimenpiteitä edelleen, kunhan suojan taso ei alitu.
7.1 Vastuuosapuoli antaa IDupille yleisen luvan käyttää seuraavia alihankkijoita:
| Alihankkija | Paikka | Tarkoitus |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Gunzenhausen, Saksa (Nürnbergin datakeskus) | Hosting und Betrieb aller Server (idup.com, login.idup.com, ai.idup.com) |
| Hostinger International Ltd | Kypros / Liettua | Sähköpostien lähetys ja vastaanotto (SMTP, Postbox info@idup.com) |
| OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd | Irlanti, USA | KI-toiminnot: IDup AI, AI Studio, Chatbotit, Kuitintunnistus, Tekstiehdotukset |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Irlanti, USA | Google Analytics 4 (Statistik auf idup.com), Firebase Cloud Messaging (Push an die App), Firebase Crashlytics (Absturzberichte der App), Google Fonts (Schriften) |
| GTranslate Inc. | USA (käyttää Google Translatea) | Verkkosivuston automaattinen käännös 27 kielelle |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Irlanti, USA | Kortti- ja verkkopankkimaksujen käsittely |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Luxemburg | PayPal-maksujen käsittely |
| systeme.io SAS | Ranska (Auslieferung über Amazon CloudFront, Fehlerprotokolle an Sentry) | Yhteydenottolomake ja uutiskirje idup.com-sivustolla – vain nimenomaisella suostumuksella |
| Meta Platforms Ireland Ltd | Irlanti, USA | WhatsApp Business Cloud API sekä Facebook- ja Instagram-yhteydet – vain jos luot yhteyden itse |
| Cloudflare, Inc. | USA | Autoritatiivinen DNS-nimipalvelu idup.comille; yksittäisten JavaScript-kirjastojen toimitus unpkg.comin kautta login.idup.comissa |
| Apple Inc. / Google LLC | USA | IDup-sovelluksen jakelu App Storen ja Google Playn kautta sekä push-ilmoitusten toimitus (APNs, FCM) |
7.2 IDup schliesst mit jedem Unterauftragnehmer Verpflichtungen ab, die den Anforderungen dieses AVV entsprechen, und bleibt für dessen Leistung verantwortlich.
7.3 IDup ilmoittaa vaihdoista tai uusista lisäyksistä vähintään 30 päivää etukäteen sähköpostitse tai tilillä. Vastuutaho voi tämän ajan kuluessa vastustaa tärkeästä, tietosuojalainsäädäntöön perustuvasta syystä. Jos vastaväite ei ratkea, vastuutaho voi irtisanoa kyseisen palveluosan muutoksen voimaantulopäivänä.
8.1 Jos rekisteröity ottaa suoraan yhteyttä IDupiin, IDup välittää pyynnön viipymättä rekisterinpitäjälle eikä vastaa siihen itse.
8.2 IDup tukee rekisterinpitäjää asianmukaisin teknisin keinoin pääsyn, oikaisun, poistamisen, rajoittamisen, siirrettävyyden ja vastustamisen käsittelyssä. Palvelu tarjoaa haku-, vienti-, korjaus- ja poistotoiminnot, joita rekisterinpitäjä voi käyttää itse.
IDup tukee vastuuhenkilöä – mahdollisuuksiensa rajoissa ja huomioiden käsittelyn luonteen – velvollisuuksien noudattamisessa artiklojen 32–36 DSGVO sekä vastaavien revDSG-velvollisuuksien osalta, erityisesti käsittelyn turvallisuudessa, tietosuojarikkomusten ilmoittamisessa, tietosuojavaikutusten arvioinneissa ja ennakkokonsultaatioissa.
10.1 IDup ilmoittaa vastuuhenkilölle kaikista henkilötietojen suojan loukkauksista viipymättä, yleensä 48 tunnin kuluessa tiedon saamisesta.
10.2 Ilmoitus sisältää, mikäli tiedossa: loukkauksen luonne, asianomaisten henkilöiden ja tietueiden arvioitu määrä, todennäköiset seuraukset, toteutetut ja ehdotetut toimenpiteet sekä yhteyspiste.
10.3 Ilmoitus valvontaviranomaiselle ja asianomaisille henkilöille on vastuuhenkilön vastuulla; IDup tukee tässä.
11.1 Sopimuksen aikana rekisterinpitäjä voi milloin tahansa saada tietonsa palvelun vientitoimintojen avulla.
11.2 Sopimuksen päätyttyä tiedot ovat saatavilla vientiä varten 30 päivän ajan. Sen jälkeen ympäristö merkitään poistettavaksi ja poistetaan pysyvästi viimeistään 90 päivän kuluttua sopimuksen päättymisestä. Varmuuskopiot korvataan säännöllisten varmuuskopiointisyklien aikana.
11.3 Lainmukaiset säilytysvelvoitteet jäävät voimaan; tällaiset tiedot estetään ja niitä ei käsitellä enää.
12.1 IDup toimittaa vastuuhenkilölle pyynnöstä tiedot, jotka ovat tarpeen tämän AVV:n noudattamisen todistamiseksi.
12.2 Vastuuhenkilö voi pyytää tarkastusta enintään kerran vuodessa – ja lisäksi tietosuojaloukkauksen jälkeen. Se suoritetaan vähintään 30 päivän ennakkoilmoituksella, normaaleina työaikoina ja ilman toiminnan häiriöitä. Kolmannen osapuolen tarkastajat eivät saa olla IDupin kilpailijoita ja heidän on sitouduttava luottamuksellisuuteen. IDup voi veloittaa kohtuullisista kustannuksista.
Vastuu määräytyy yleisten ehtojen mukaan. RevDSG:n ja DSGVO:n pakottavat vastuusäännökset, erityisesti DSGVO:n 82 artikla, jäävät voimaan.
14.1 Tämä DPA on voimassa käyttöoikeussopimuksen ajan. Luonteensa vuoksi voimassa pysyvät määräykset – erityisesti luottamuksellisuus ja poistaminen – ovat voimassa myös sen jälkeen.
14.2 Ristiriitatilanteissa tämän DPA:n määräykset ovat etusijalla ehtoihin nähden, mikäli kyse on henkilötietojen käsittelystä.
14.3 Sovelletaan Sveitsin lakia; oikeuspaikka on Reinach AG. Pakolliset oikeuspaikat pidätetään.
14.4 Tämä DPA on saatavilla saksaksi ja englanniksi; käännökset muille kielille tuotetaan koneellisesti. Saksankielinen versio on määräävä.
Viimeksi päivitetty: 21. syyskuuta 2026 · Versio 1.0
Tämä tietojenkäsittelysopimus ("DPA") säätelee henkilötietojen käsittelyä, jota IDup suorittaa liikeasiakkaidensa puolesta. Se toteuttaa Sveitsin tietosuojalain (revFADP) 9 artiklan ja yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 28 artiklan.
2.1 IDup käsittelee henkilötietoja yksinomaan tarjotakseen Palvelun, joka on kuvattu Ehdoissa: kirjanpito ja laskentatoimi, laskutus ja maksut, tarjoukset ja sopimukset, CRM ja liidit, projektit, tehtävät ja tiketit, HR-hallinto ja ajanseuranta, digitaalinen postilaatikko ja kuittien tallennus, dokumenttien säilytys, kalenteri, online-varaukset, chat, push-ilmoitukset, raportointi ja tekoälyominaisuudet.
2.2 Käsittelyn luonne: kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, hakeminen, näyttäminen, siirtäminen, varmuuskopiointi, palauttaminen, rajoittaminen, poistaminen ja tuhoaminen.
2.3 Kesto: käyttöoikeussopimuksen voimassaoloaika plus kohdassa 11 mainitut ajat.
| Tietosubjektien kategoria | Tyypilliset tietoluokat |
|---|---|
| Rekisterinpitäjän työntekijät | nimi, yhteystiedot, rooli, oikeudet, työajat, poissaolot, palkkatiedot (jos tallennettu) |
| Asiakkaat ja kontaktit | nimi, yritys, osoite, sähköposti, puhelin, kirjeenvaihto, sopimukset, tarjoukset, laskut, maksutilanne |
| Toimittajat ja liikekumppanit | yrityksen ja yhteystiedot, asiakirjat, maksutiedot |
| Potentiaaliset asiakkaat (liidit) | yhteystiedot, lähde, historia |
| Kutsutut henkilöt | nimi, sähköposti, kutsun tila, yhteys yritykseen |
| Toimeksiannot ("Verotus" ja "Fiduciaari" moduulit) | päädata, vero- ja edunvalvontatiedot, dokumentit, määräajat |
Erityisiä henkilötietoryhmiä (esim. terveysdata poissaolosyissä, sosiaalivakuutustiedot) käsitellään vain siinä määrin kuin rekisterinpitäjä tallentaa ne Palveluun. Rekisterinpitäjä päättää tästä ja kantaa vastuun siitä.
4.1 IDup käsittelee henkilötietoja ainoastaan vastuuhenkilön dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti. Tämä DPA, ehdot, tilin asetukset ja palvelun ominaisuuksien käyttö muodostavat ohjeet.
4.2 Lisäohjeet on lähetettävä tekstimuodossa osoitteeseen info@idup.com. Jos ne aiheuttavat lisätyötä tai vaativat mukautuksia, IDup voi veloittaa työstä sopimuksen mukaan.
4.3 Jos IDup pitää ohjetta laittomana, se ilmoittaa siitä viipymättä ja voi keskeyttää toteutuksen, kunnes asia on selvitetty.
4.4 Jos IDupin on käsiteltävä tietoja Sveitsin tai sovellettavan EU-lainsäädännön mukaisesti, se ilmoittaa rekisterinpitäjälle etukäteen, ellei laki tätä kiellä.
IDup sitouttaa sopimuksellisesti jokaisen henkilön, jolle annetaan pääsy henkilötietoihin, salassapitoon; velvoite säilyy heidän työsuhteensa päättymisen jälkeen. Pääsy myönnetään vain siinä määrin kuin se on tarpeen kyseisen tehtävän suorittamiseksi.
IDup toteuttaa ja ylläpitää vähintään seuraavat toimenpiteet (art. 8 revFADP, art. 32 GDPR):
IDup voi kehittää toimenpiteitä edelleen, kunhan suojan tasoa ei alenneta.
7.1 Vastuuosapuoli antaa IDupille yleisen luvan käyttää seuraavia alihankkijoita:
| Alihankkija | Sijainti | Tarkoitus |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Gunzenhausen, Saksa (Nürnbergin datakeskus) | Kaikkien palvelimien isännöinti ja käyttö (idup.com, login.idup.com, ai.idup.com) |
| Hostinger International Ltd | Kypros / Liettua | Sähköpostin lähetys ja vastaanotto (SMTP, postilaatikko info@idup.com) |
| OpenAI, L.L.C. / OpenAI Ireland Ltd | Irlanti, USA | AI-ominaisuudet: IDup AI, AI Studio, chatbotit, kuitintunnistus, tekstiehdotukset |
| Google Ireland Ltd / Google LLC | Irlanti, USA | Google Analytics 4 (tilastot idup.com), Firebase Cloud Messaging (push-sovellukseen), Firebase Crashlytics (sovelluksen kaatumisraportit), Google Fonts |
| GTranslate Inc. | USA (uses Google Translate) | Verkkosivuston automaattinen käännös 27 kielelle |
| Stripe Payments Europe Ltd / Stripe, Inc. | Irlanti, USA | Kortti- ja verkkomaksujen käsittely |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Luxemburg | PayPal-maksujen käsittely |
| systeme.io SAS | Ranska (toimitus Amazon CloudFrontin kautta, virhelokit Sentryyn) | Yhteydenottolomake ja uutiskirje idup.comissa – vain nimenomaisella suostumuksellasi |
| Meta Platforms Ireland Ltd | Irlanti, USA | WhatsApp Business Cloud API sekä Facebook- ja Instagram-yhteydet – vain jos luot yhteyden itse |
| Cloudflare, Inc. | USA | Autoritatiivinen DNS-resoluutio idup.com:lle; yksittäisten JavaScript-kirjastojen toimitus unpkg.com:n kautta login.idup.com:ssa |
| Apple Inc. / Google LLC | USA | IDup-sovelluksen jakelu App Storen ja Google Playn kautta sekä push-ilmoitusten toimitus (APNs, FCM) |
7.2 IDup asettaa jokaiselle alihankkijalle velvoitteita, jotka vastaavat tämän AV-sopimuksen vaatimuksia, ja pysyy vastuussa niiden suorittamisesta.
7.3 IDup ilmoittaa korvauksista tai lisäyksistä vähintään 30 päivää etukäteen sähköpostitse tai tilillä. Tänä aikana vastuuosapuoli voi vastustaa tärkeistä, tietosuojaan liittyvistä syistä. Jos vastustusta ei voida ratkaista, vastuuosapuoli voi irtisanoa palvelun kyseisen osan muutoksen voimaantulopäivänä.
8.1 Jos rekisteröity ottaa suoraan yhteyttä IDupiin, IDup välittää pyynnön viipymättä rekisterinpitäjälle eikä vastaa siihen itse.
8.2 IDup tukee rekisterinpitäjää asianmukaisin teknisin keinoin pääsyn, oikaisun, poistamisen, rajoittamisen, siirrettävyyden ja vastustamisen käsittelyssä. Palvelu tarjoaa haku-, vienti-, korjaus- ja poistotoiminnot, joita rekisterinpitäjä voi käyttää itse.
Ottaen huomioon käsittelyn luonteen ja käytettävissä olevat tiedot, IDup avustaa rekisterinpitäjää noudattamaan GDPR:n artiklojen 32–36 ja vastaavien revFADP:n velvoitteita, erityisesti käsittelyn turvallisuutta, henkilötietojen tietoturvaloukkausten ilmoittamista, tietosuojavaikutusten arviointeja ja ennakkokuulemista.
10.1 IDup ilmoittaa vastuuhenkilölle kaikista henkilötietojen loukkauksista viipymättä, yleensä 48 tunnin kuluessa tiedon saamisesta.
10.2 Ilmoitus sisältää, mikäli tiedossa: loukkauksen luonne, asianomaisten henkilöiden ja tietueiden arvioitu määrä, todennäköiset seuraukset, toteutetut ja ehdotetut toimenpiteet sekä yhteyspiste.
10.3 Ilmoitus valvontaviranomaiselle ja asianomaisille henkilöille on vastuuhenkilön vastuulla; IDup tukee tässä.
11.1 Sopimuksen aikana rekisterinpitäjä voi milloin tahansa saada tietonsa palvelun vientitoimintojen avulla.
11.2 Sopimuksen päätyttyä tiedot ovat saatavilla vientiä varten 30 päivän ajan. Sen jälkeen ympäristö merkitään poistettavaksi ja poistetaan pysyvästi viimeistään 90 päivän kuluttua sopimuksen päättymisestä. Varmuuskopiot korvataan säännöllisten varmuuskopiointisyklien aikana.
11.3 Lainmukaiset säilytysvelvoitteet jäävät voimaan; tällaiset tiedot estetään ja niitä ei käsitellä enää.
12.1 Pyynnöstä IDup toimittaa vastuuhenkilölle tiedot, jotka ovat tarpeen tämän DPA:n noudattamisen todistamiseksi.
12.2 Vastuuhenkilö voi pyytää tarkastusta enintään kerran vuodessa – ja lisäksi henkilötietojen loukkauksen jälkeen. Se suoritetaan vähintään 30 päivän ennakkoilmoituksella, normaaleina työaikoina ja ilman toiminnan häiriöitä. Kolmannen osapuolen tarkastajat eivät saa olla IDupin kilpailijoita ja heidän on sitouduttava luottamuksellisuuteen. IDup voi veloittaa kohtuullisista kustannuksista.
Vastuu määräytyy käyttöehtojen mukaan. revFADP:n ja GDPR:n pakolliset vastuusäännökset, erityisesti GDPR:n 82 artikla, jäävät voimaan.
14.1 Tämä DPA on voimassa käyttöoikeussopimuksen ajan. Luonteensa vuoksi voimassa pysyvät määräykset – erityisesti luottamuksellisuus ja poistaminen – ovat voimassa myös sen jälkeen.
14.2 Ristiriitatilanteissa tämän DPA:n määräykset ovat etusijalla ehtoihin nähden, mikäli kyse on henkilötietojen käsittelystä.
14.3 Sovelletaan Sveitsin lakia; oikeuspaikka on Reinach AG. Pakolliset oikeuspaikat pidätetään.
14.4 Tämä DPA on saatavilla saksaksi ja englanniksi; käännökset muille kielille tuotetaan koneellisesti. Saksankielinen versio on määräävä.
Tekijänoikeus © 2026 - IDup. Kaikki oikeudet pidätetään.
Käytämme evästeitä
Käytämme välttämättömiä evästeitä tämän verkkosivuston toimintaan. Suostumuksellasi käytämme myös Google Analyticsia ymmärtääksemme, miten verkkosivustoamme käytetään. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa. Evästekäytäntö · Tietosuojakäytäntö